First Love

Translation and romanization: eroxtomo@hello-venus.com.
All rights reserved to Hello Venus, Tricell Media, Loen Entertainment, Fantagio Corp., Pledis Entertainment, and authors.

First Love

[Hangul]
그대는 모르나요
두근거리는 내 맘을
그대 뒤에 항상 서 있는데
꿈 속에선 언제나
그대가 나를 깨우죠 my love
매일 밤 울고 있는데
Baby 멀리 하늘의 저 별처럼
그댄 환하게 웃고 있는데
Baby I wanna be your lover
My first love
I wannabe your
Only my first love
다가가면 멀어질까 겁이 나죠
그댄 내 맘 안 들리나요
My first love
내 맘 안보이나요 My first love
바보같죠 꼭 나처럼
툴툴대는 내 모습
바보처럼 왜 몰라요 my heart
수줍은 고백이잖아
Baby 멀리 하늘의 태양처럼
그댄 환하게 나를 비추죠
Baby I wanna be your lover
My first love
I wannabe your
Only my first love
다가가면 멀어질까 겁이 나죠
그댄 내 맘 안 들리나요
My first love
내 맘 안보이나요 My first love
바보같죠 꼭 나처럼
혹시 그대 마음도
지금 나와 같다면
세상의 모든 걸 다 잃어도
난 좋은데 I dont cry
Baby I wanna be your lover
My first love
I wanna be only my first love
내 가슴이 소리쳐요 사랑해요
그댄 언제나 내 맘 속에
My first love
소중히 간직할게 My first love
슬프지만 아름답죠
눈물나게 아름답죠

[Romanization]
geudaeneun moleunayo
dugeun geolineun nae mam-eul
geudae dwie hangsang seo issneunde
kkum sog-e seon eonjena
geudaega naleul kkaeu jyo my love
maeil bam ulgo issneunde
Baby meolli haneul-ui jeo byeolcheoleom
geudaen hwanhage usgo issneunde
Baby I wanna be your lover
My first love
I wanna be your
Only my first love
daga gamyeon meol-eo jilkka geob-i najyo
geudaen nae mam an deullinayo
My first love
nae mam anboinayo My first love
babo gatjyo kkog nacheoleom
tultul daeneun nae moseub
babocheoleom wae mollayo my heart
sujub-eun gobaeg ijanh-a
Baby meolli haneul-ui taeyangcheoleom
geudaen hwanhage naleul bichu jyo
Baby I wanna be your lover
My first love
I wanna be your
Only my first love
daga gamyeon meol-eo jilkka geob-i najyo
geudaen nae mam an deullinayo
My first love
nae mam anboinayo My first love
babo gatjyo kkog nacheoleom
hogsi geudae ma-eumdo
jigeum nawa gatdamyeon
sesang-ui modeun geol da ilh-eodo
nan joh-eunde I dont cry
Baby I wanna be your lover
My first love
I wanna be only my first love
nae gaseum-i soli chyeoyo salang haeyo
geudaen eonjena nae mam sog-e
My first love
sojunghi ganjig halge My first love
seulpeujiman aleumdab jyo
nunmul nage aleumdab jyo

[Translation]
Do you not know
about my trembling heart?
I’m always standing behind you
In my dreams you always wake me up my love
When I cry every night
Baby you’re smiling
like that faraway star in the sky
Baby I wanna be your lover
My first love
I wanna be your
Only my first love
I’m afraid that you’ll move away once I move closer to you
Do you not hear my heart?
My first love
Can’t you see my heart my first love
It’s stupid, just like me
I’m complaining like this
Why can’t you know my heart?
I’m confessing shyly like this
Baby you shine
me that faraway sun in the sky
Baby I wanna be your lover
My first love
I wanna be your
Only my first love
I’m afraid that you’ll move away once I move closer to you
Do you not hear my heart?
My first love
Can’t you see my heart my first love
It’s stupid, just like me
If you were feeling
the same as me
then I’m fine with losing everything else
in the world  I don’t cry
Baby I wanna be your lover
My first love
I wanna be only my first love
My heart is screaming, I love you
You will always,
My first love,
cherish you inside my heart My first love
It’s sad but beautiful
So beautiful it makes me want to cry

2 thoughts on “First Love

  1. I just could not leave your website before suggesting that I extremely loved the
    usual info an individual provide to your visitors? Is going to be back regularly
    in order to check out new posts

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s