Hello Venus – Love Appeal

HELLO VENUS LOVE APPEAL

Love Appeal

 

Alice | Nara | Ara | Yoonjo | Lime | Yooyoung
가사
nugu deun neol bomyeon banha getji
sonjit hana kkaji neon dalla
Stop! Cool Guy ijen geuman
naegen tong halsu eobseo

oneul man maju chinge yeoldu beonjjae
geureohke hada ga neun heossugo, ooh~
kulhan cheok jaeji malgo jom tteugeobge
igeot bwa naneun malya

Hey boy! I’m not that kind of girl
dodohae shwibji anha
Hey boy! neon nae meotjin New world
sangsang geu isang ilgeol

sshiksshik ha janha, dangdang ha janha
(Alice Ara) eopil haebwa eottae
Hey boy! I’m not that kind of girl
teukbyeol han neoye yeoja ya

na na~ na na na~ na na~ na na na~ na na~
na na na~ na na na~ na na~

eojjeonji neon naege kkeullyeot getji
heona tteut daero neun andwel geol
bbeot bbeot han geu jase neun ijen geuman
meori kulliji neun, ma~

oneulman maju chinge yeoldu beonjjae
jigeum nal bogo itna anincheok, ooh~
heundeullin geu nunbichi deul kyeot neunde
mwol tto neon meomut georyeo~

Hey boy! I’m not that kind of girl
dodohae shwibji anha
Hey boy! neon nae meotjin New world
sangsang geu isang ilgeol

sshiksshik ha janha, dangdang ha janha
(AliceAra) eopil haebwa eottae
Hey boy! I’m not that kind of girl
teukbyeol han neoye yeoja ya

nan jom edge itji banjak bit naji
toktoktok maltu kkaji It girl (It girl)
deo maeryeok jeogin geudae geureon neol wihae
sarang e bbajin damyeon Hot girl (Hot girl)

na na~ na na na~ na na~ na na na~ na na~
na na na~ na na na~ na na~

Hey boy! I’m not that kind of girl
dodohae shwibji anha
Hey boy! neon nae meotjin New world
sangsang geu isang ilgeol

sshiksshik ha janha, dangdang ha janha
(Alice Ara) eopil haebwa eottae
Hey boy! I’m not that kind of girl
teukbyeol han neoye yeoja ya

Hey boy! I’m not that kind of girl
dodohae shwibji anha
Hey boy! neon nae meotjin New world
sangsang geu isang ilgeol

sshiksshik ha janha, dangdang ha janha
eopil haebwa eottae
Hey boy! I’m not that kind of girl
teukbyeol han neoye yeoja ya
cr: romanizedsongs

 

Source: Naver Music
Translator: pockyums@hello-venus
Romanization: secretmpvs@hello-venus
Credit: Iceprinceafterschool@hello-venus

누구든널보면반하겠지손짓하나까지넌달라
Stop! cool guy 이젠그만내겐통할수없어

오늘만마주친게열두번째
그렇게하다가는헛수고우~
쿨한척재지말고좀뜨겁게
이것봐나는말야

Hey boy! I’m not that kind of girl
도도해쉽지않아
Hey boy! 넌내멋진 new world
상상그이상일걸
씩씩하잖아당당하잖아어필해봐어때
Hey boy! I’m not that kind of girl
특별한너의여자야

na na~ na na na~ na na~ na na na~ na na~
na na na~ na na na~ na na~

어쩐지넌내게끌렸겠지허나뜻대로는안될걸
뻣뻣한그자세는이젠그만머리굴리지는마~

오늘만마주친게열두번째
지금날보고있나아닌척우~
흔들린그눈빛이들켰는데
뭘또넌머뭇거려~

난좀 edge있지반짝빛나지
톡톡톡말투까지 it girl (it girl)
더매력적인그대그런널위해
사랑에빠진다면 hot girl (hot girl)

na na~ na na na~ na na~ na na na~ na na~
na na na~ na na na~ na na~

Romanization

nugudeun neol bomyeon banhagettji sonjit hanakkaji neon dalla
stop! cool guy ijen geuman naegen tonghalsueobso

oneulman majuchin ge yeoldu beonjjae
geureohke hadaganeun heossugo u~
kurhancheok jaeji matgo jom ddeugeobke
igeotbwa naneun malya

hey boy! I’m not that kind of girl
dodohae swibji anha
hey boy! neon nae meotjin new world
sangsang ge isangil geol
ssikssik hajanha dangdang hajanha eopil haebwa eottae
hey boy! I’m not that kind of girl
teukbyeolhan neoui yeojaya

na na~ na na na~ na na~ na na na~ na na~
na na na~ na na na~ na na~

eojjeonji neon naege ggeuryeottgettji heona tteutdaeroneun anduil geol
bbeotbbeothan geu jaseneun ijen geuman meori gullijineun ma~

oneulman majuchin ge yeoldu beonjjae
jigeum nal bogo ittna anin cheok u~
heundeurrin ge nunbichi deulkyeottneundae
mwol tto neon meomutgeoryeo~

nan jom edge ittji banjjak bichnaji
tok tok tok matguggaji it girl (it girl)
deo maeryeok jeokin geudae geureon neol wihae
sarange ppajin damyeon hot girl (hot girl)

na na~ na na na~ na na~ na na na~ nan na~
na na na~ na na na~ na na~

English Translation

Anyone who sees you, falls for you
Even your hands are different
Stop! Cool guy, stop it now
You won’t work against me.

We’ve ran into each other over 12 times today
Your work is vain to me
Stop acting cool, measuring each moment
Look at here, I’m

Hey boy! I’m not that kind of girl
I’m cold and chic, I’m not that easy
Hey boy! You’re my hot new world
It’s more than you’ve ever imagined
I’m confident, I’m stronger – What about my appeal?
Hey boy! I’m not that kind of girl
I’m your special girl

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

You probably be attracted to me
But things won’t go on your way
Now stop with that awkward stance
Stop trying to use your head

We’ve ran into each other over 12 times today
Are you looking right now at me? You are acting like not
Your shaking eyes have been caught
So why you keep hesitating for?

Hey boy! I’m not that kind of girl
I’m cold and chic, I’m not that easy
Hey boy! You’re my hot new world
It’s more than you’ve ever imagined
I’m confident, I’m stronger – What about my appeal?
Hey boy! I’m not that kind of girl
I’m your special girl

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

I’m a bit edgy, I sparkle and shine
My words are sharper, I’m an “it” girl (it girl)
If I fall in love, I’m a hot girl (hot girl)

Hey boy! I’m not that kind of girl
I’m cold and chic, I’m not that easy
Hey boy! You’re my hot new world
It’s more than you’ve ever imagined
I’m confident, I’m stronger – What about my appeal?
Hey boy! I’m not that kind of girl
I’m your special girl

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na