HELLO VENUS Winter Fantasy
Translation and romanization: eroxtomo@hello-venus.com.
All rights reserved to Hello Venus, Tricell Media, Loen Entertainment, Fantagio Corp., Pledis Entertainment, and authors.
[Hangul]
난 아마도 너를 생각해
함께 느껴 오늘 이 기분
노란색이 가득한 fantasy
누구나 날 사랑에 빠진거라 해
함께 느껴 오늘 이 기분
너무 멈추고 싶진 않아
하루가 가고 또 너를 보고
시간은 자꾸 흘러 너만 보게 되고
바람에 날린 내 머릿결과
나른한 오후 햇살 아래 너
I remember you
you remember me
누구도 모르게 시작해
I remember you
you remember me
사랑은 이미 시작된 거야
모르게 난 아마도 너를 생각해
함께 느껴 오늘 이 기분
노란색이 가득한 fantasy
누구나 날 사랑에 빠진거라 해
함께 느껴 오늘 이 기분
너무 멈추고 싶진 않아
니가 있는 그 곳은 내게 fantasy
너를 향해 내가 내가 말하지
좀 더 가까이
너에게 푹빠진 난 속 타지
너무 뜨거워 hot
정말 어쩌지 이건 emergency
날 구원해 줄 사람은 너 하나지
그냥 간단히 조금은 달라진
너의 사랑을 내게 보여줘
모르게 난 아마도 너를 생각해
함께 느껴 오늘 이 기분
노란색이 가득한 fantasy
누구나 날 사랑에 빠진거라 해
함께 느껴 오늘 이 기분
너무 멈추고 싶진 않아
언제나 그대 내 곁에 있어도
and darling you
따스한 햇살과 너의 손길
and I falling your love
모르게 난 아마도 너를 생각해
함께 느껴 오늘 이 기분
노란색이 가득한 fantasy
누구나 날 사랑에 빠진거라 해
함께 느껴 오늘 이 기분
너무 멈추고 싶진 않아
[Romanization]
nan amado neoleul saeng-gaghae
hamkke neukkyeo oneul-i gibun
nolansaeg-i gadeughan fantasy
nuguna nal salang-e ppajin geola hae
hamkke neukkyeo oneul-i gibun
neomu meomchugo sipjin anh-a
haluga gago tto neoleulbogo
sigan-eun jakku heulleo neoman bogedoego
balam-e nallin nae meolisgyeolgwa
naleunhan ohu haes-sal alae neo
I remember you
you remember me
nugudo moleuge sijaghae
I remember you
you remember me
salang-eun imi sijagdoengeoya
moleuge nan amado neoleul saeng-gaghae
hamkke neukkyeo oneul-i gibun
nolansaeg-i gadeughan fantasy
nuguna nal salang-e ppajin geola hae
hamkke neukkyeo oneul-i gibun
neomu meomchugo sipjin anh-a
nigaissneun geu gos-eun naege fantasy
neoleul hyanghae naega naega malhaji
jom deo gakkai
neoege pug ppajin nan sog taji
neomu tteugeowo hot
jeongmal eojjeoji igeon emergency
nal guwonhae jul salam-eun neo hana ji
geunyang gandanhi jogeum-eun dallajin
neoui salang-eul naege boyeojwo
moleuge nan amado neoleul saeng-gaghae
hamkke neukkyeo oneul-i gibun
nolansaeg-i gadeughan fantasy
nuguna nal salang-e ppajin geola hae
hamkke neukkyeo oneul-i gibun
neomu meomchugo sipjin anh-a
eonjena geudae nae gyeot-e iss-eodo
and darling you
ttaseuhan haes-salgwa neoui songil
and I falling your love
moleuge nan amado neoleul saeng-gaghae
hamkke neukkyeo oneul-i gibun
nolansaeg-i gadeughan fantasy
nuguna nal salang-e ppajin geola hae
hamkke neukkyeo oneul-i gibun
neomu meomchugo sipjin anh-a
[Translation]
I’m probably thinking about you
Feel this feeling with me today,
This yellow fantasy
Anyone will say I’m in love
Feel this feeling with me today
I don’t want to stop at all
A day passes and I look at you again
More time pass and all I look at is you
My hair in the wind
and you under the languid afternoon sunshine
I remember you
you remember me
Start it with nobody knowing
I remember you
you remember me
The love has already started
I don’t know, I’m probably thinking about you
Feel this feeling with me today,
This yellow fantasy
Anyone will say I’m in love
Feel this feeling with me today
I don’t want to stop at all
I say towards you
“A little closer”
I’m so into you I’m fretted
Too hot
What do I do? This is emergency
You’re the only one that’s going to save me
Simply show me a bit of
Your love that’s changed a little
I don’t know, I’m probably thinking about you
Feel this feeling with me today,
This yellow fantasy
Anyone will say I’m in love
Feel this feeling with me today
I don’t want to stop at all
Although you’re next to me all that time
and darling you
The warm sunshine and your hand
and I’m falling your love
I don’t know, I’m probably thinking about you
Feel this feeling with me today,
This yellow fantasy
Anyone will say I’m in love
Feel this feeling with me today
I don’t want to stop at all
Nisa Utari 