[D-1 차 마실래?] 으핫~ 헤어스타일 공개된김에 셀카 투척~!! …..하는 이시간은 하루남았네요;;;; ^0^; http://t.co/DRigu15iy9
—–
Greeting to fans
헬로비너스 ‘차 마실래?’ 컴백이 하루 앞으로 다가왔습니다. 두근두근>_< 기대되시죠? 헬로비너스가 팬 여러분께 보내는 인사영상 보시고 우리 5월 2일에 만나요! 헬로비너스 컴백 많은 기대 바랍니다♡ http://t.co/9SZnn7c4qG
—-
[D-2 차 마실래?] 라이브 연습중!! 앨리스 엔지니어~
—
[D-2 차 마실래?] 포스터 싸인 완료~♥ ㅎㅋ
—-
Schedule:
29/4 – SBS Wonderful Mama shooting (Yooyoung), MBC Every1 대한민국 아이돌 다모여 recording (Alice)
30/4 – media interview
5/2 – Hello Venus 3rd Mini Album ‘차 마실래?’ release, Mnet Mcountdown broadcast 6pm
5/3 – Performance at KIA VS Nexen Pro Baseball opening game, photoshoot, media interview
5/4 – MBC Music core broadcast 3.55pm, fansign 6.30pm, SBS Wonderful Mama 8.50pm
5/5 – SBS Inkigayo 4pm, fansign 7pm, SBS Wonderful Mama 8.50pm
6/5 – SBS Wonderful Mama shooting
8/5 – MBC Show! Champion
9/5 – Mnet Mcountdown
10/5 – Arirang TV Music Access radio 2pm
11/5 – MBC Music Core, SBS Wonderful Mama 8.50pm
12/5 – SBS Wonderful Mama 8.50pm
cr: LimeHV_Zone
cr: AliceFacts
[Weekly Idol] Yooyoung chose Miss A Suzy as innocent idol http://t.co/ftui8iUjy1
YY memilih Suzy Miss A sebagau idol innocent
°°°°
cr: LimeHV_Zone
[trans] Yoonjo bilang, kakinya sudah sepenuhnya pulih 🙂
Yoonjo says her leg has fully recovered 🙂
cr: YoonjoFacts
Indo Trans: Nisa Utari
——————————-
Fan: The weather is nice today!
Yooyoung: Yes I want to play! It’d be good if I could go to Han River and eat delicious food with my unnies!
Fan: Cuaca bagus hari ini!
Yooyoung: Ya, aku ingin bermain! Ini akan baik jika aku bisa pergi ke Sungai Han dan makan makanan lezat dengan unnies ku!
°°°°
Fan: (posting the photo) Masalah apa yg kau punya?
Yooyoung: Rahasia hehe! Ini bukan mazalah buruk >< hehe.
°°°°
Fan: Are you having a bbobbo in the MV?
Yooyoung: It’s a secret! You’ll know after watching the MV
Fan: Apakah kau melakukan bbobo (ciuman) di MV?
Yooyoung: Itu rahasia! kau akan tahu setelah melihat MV
°°°°°
Baru baru ini Yooyoung suka meminum susu blueberry :O
°°°°°
Fan: (joking) Turtle. Please comment away quickly. I’m waiting very impatiently.
Yooyoung: Keke sorry! My hands are not listening to me!
Fan: Kura kura. Tolong lebih cepat sedikit berkomentarnya. Aku menunggu dengan sabar.
YY: Keke maaf! tanganku tidak mendengarkanku!
°°°°°
Yooyoung cheered for all high school grade 3 students who are taking exams soon! She asked them to study hard but at the same time listen to their song XD and study immediately after watching the live music shows XD
Yooyoung bersorak untuk semua sekolah tinggi siswa kelas 3 yang mengambil ujian segera! Dia meminta mereka untuk belajar keras tetapi pada saat yang sama mendengarkan lagu XD mereka dan belajar segera setelah menonton musik live XD
cr: YooyoungFacts
Indo Trans: Nisa Utari
——————————
Fan: Lime, apakah kau masih takut naik pesawat? Hello Venus kami akan naik pesawat lebih di masa depan …! Aku khawatir ㅠ ㅠ
Lime: Jangan khawatir. Aku akan terganggu oleh Alice dan Ara yang terus menggodaku di kedua sisi ㅋ ㅋ ㅋ
* Lime takut naik pesawat karena dia hampir telah terlibat dalam kecelakaan pesawat di masa lalu -> http://www.twitlonger.com/show/l20emo
°°°°
[Trans] Lime nuna, apa kau menyukai bunga? aku suka bunga matahari, bagaimana denganmu?. Lime: Mawar!
°°°°°
[trans] Fan: Lime, mana yg kau suka? rambut panjang atau pendek?.
Lime: Rambut pendek!
°°°
[trans] kimchi favorit Ara adalah Kimchi Jjigae (Kimchi Rebus)
Yooara’s favorite food is kimchi jjigae (kimchi stew)
°°°°°
Fan: Was Lime-nim popular during school days? (referring to this photo)–> http://t.co/cjOIpN9puM Lime: ㅜㅜㅜHul~This was during SATㅋㅋㅋ
Fan: Apakah Lime-nim populer saat hari hari sekolah? (mengacu pada foto ini). Lime: Huu~ Itu adalah saat SAT kekeke
°°°°°°°
Fan: Lime-nuna, do you like Bossam (a type of food)? Lime: ㅜㅜ I wanna eat Bossam
Fan: Lime-nuna, apakah kau suka Bossam? (sejenis makanan)
Lime: T.T aku ingin makan Bossam
cr: LimeHV_Zone
Indo Trans: Nisa Utari
[Trans Me2Day]
[Do You Want Some Tea?] Jackpot ~ ~!! ♥ ♥ hari ini peringatan satu tahun. slogan tiba – dengan satu sama lain Photo otentikasi diambil sekarang itu terlalu memuja untuk penonton, modus, tempat, setelah syuting otentikasi pertama debutnya Ke ke ke ~ ^ 3 ^ Terimakasih pada kalian untuk membuat 1 tahun yang berarti, TT mengesankan
Trans by Nisa Utari
Hello Venus official me2day update: HV with official 1st year anniversary handheld slogan
cr: YooyoungFacts
——————————-
130428 {hellovenus/me2day} YooYoung :[D-4 차 마실래?] 요즘 유영이한테 고민이 있어요~그게 뭐냐면요~~
——————————-
130428 {HV/me2day} YooYoung & Alice [D-4 차 마실래?] 나를 너무 좋아하는 앨리스언니♥ 부끄럽끈여>.<* 트윈컨셉은 나라언니랑 사진을 올려야 되는데…. 어뜩하죠? ㅋㅎㅎ
——————————-
130428 {Hellovenus/me2day} YooYoung & Nara [D-4 차 마실래?] 나라언니~ 그런의미에서 차한잔? ^^♥
——————————-
The lovely ladies of Hello Venus are set to make their comeback with “Do You Want Some Tea?” on May 2.
With 5 days remaining before their comeback, the ladies took to their official Twitter to share that they’re practicing hard.
While sharing the above photo they wrote, “After watching ‘Wonderful Mama’, we’re starting practice. Just 5 days left“. They also wrote that Hello Venus will be hold an event on their official fan cafe on Sunday evening (April 28) at 7PM KST.
Para wanita cantik dari Hello Venus ditetapkan untuk membuat comeback mereka dengan “Do you want some tea?” Pada tanggal 2 Mei.
Dengan 5 hari tersisa sebelum comeback mereka, para gadis mengambil ke Twitter resmi mereka untuk berbagi bahwa mereka sedang berlatih keras.
Sementara berbagi foto di atas mereka menulis, “Setelah menonton ‘Wonderful Mama’, kita mulai praktek. Hanya 5 hari lagi “. Mereka juga menulis bahwa Hello Venus akan mengadakan acara pada fan cafe resmi mereka pada hari Minggu malam (28 April) di 19:00 KST.
Source: allkpop
Indo Trans: Nisa Utari
guys~ look at this!
cr: alohalime
————-
Cr: Ades
Look at Lime’s hair.. ^^ new look~
[D-5 차 마실래?] 오늘의 트윈초딩커플 ㅋㅋ 라임이한테 글 예쁘게 써준다고 했는데 이 사진은 아무리봐도 딱 초딩임 >.< – 나라
—-
[D-5 차 마실래?] 일단 원더풀 마마 보구나서 연습시작 하는걸루~~ 5일도 안남았어T.T
Nisa Utari 