Romantic Love
Translation and romanization: eroxtomo@hello-venus.com.
All rights reserved to Hello Venus, Tricell Media, Loen Entertainment, Fantagio Corp., Pledis Entertainment, and authors.
Romantic Love
[Hangul]
정말 참 이상해 어떻게 다 안거야
듣고 싶던 말
하고싶던 나의 모든걸 oh
몰래 내 맘에 들어왔던 것처럼
생각만해도 너는
내 앞에 척 나타나
꿈일까 살짝 볼을 꼬집어봐도
내 눈 앞에 니가 있어
활짝 웃으며 날 봐
나의 Romantic Guy
떨리는 Girl
사랑에 빠져버렸죠
이런 기분 전엔 몰랐죠
웃으며 말을 해
나의 Romantic Love 제법인 걸
따분했던 날 까지도
눈부신 너의 그 미소가
두근두근 날 깨우죠
나 너를 가질래
나만 가지고싶어
짜릿한 기분
아찔한 그 날이 떠올라 OH
슬픈 영활 봐도
자꾸 웃음이 나와
무슨 마법을 너는 내게 걸어 논거야
하루가 너 때문에 짧은 것 같아
시간이 질투 하나봐
너는 Romantic my love
나의 Romantic Guy
떨리는 Girl
사랑에 빠져버렸죠
이런 기분 전엔 몰랐죠
웃으며 말을 해
나의 Romantic Love 제법인 걸
따분했던 날 까지도
눈부신 너의 그 미소가
두근 두근 날 깨우죠
꿈만 같은 시간 놓치진 않을래
하늘이 내게 준 너잖아
너의 품 속에 나를 가둬 둘거야
나의 사랑 가져가
그래 사랑해 너 사랑해 널
내 맘 다 알고 있잖아
니가 먼저 내게 말할까
소리쳐 말을 해
내가 사랑해 더 사랑해 널
내 귓가에 들려온 말
어느 별에서 넌 왔을까
널 보내줘서 참 감사해
[Romanization]
jeongmal cham isanghae eotteohge da angeoya
deudgo sipdeon mal
hago sipdeon naui modeun geol oh
mollae nae mam-e deul-eo wassdeon geoscheoleom
saeng-gag manhaedo neoneun
nae ap-e cheog natana
kkum ilkka saljjag bol-eul kkojib-eo bwado
nae nun ap-e nigaiss-eo
hwaljjag us-eumyeo nal bwa
naui Romantic Guy
tteollineun Girl
salang-e ppajyeo beolyeossjyo
ileon gibun jeon-en mollassjyo
us-eumyeo mal-eul hae
naui Romantic Love jebeob in geol
ttabunhaessdeon nalkkajido
nunbusin neoui geu misoga
dugeun dugeun nal kkaeu jyo
na neoleul gajil lae
naman gajigo sip-eo
jjalishan gibun
ajjilhan geu nal-i tteoolla OH
seulpeun yeonghwal bwado
jakku us-eum-i nawa
museun mabeob-eul neoneun naege geol-eo nongeoya
haluga neo ttaemun-e jjalb-eun geos gat-a
sigan-i jiltu hanabwa
neoneun Romantic my love
naui Romantic Guy
tteollineun Girl
salang-e ppajyeo beolyeossjyo
ileon gibun jeon-en mollassjyo
us-eumyeo mal-eul hae
naui Romantic Love jebeob in geol
ttabunhaessdeon nalkkajido
nunbusin neoui geu misoga
dugeun dugeun nal kkaeu jyo
kkumman gat-eun sigan nohchi jin anh-eul lae
haneul-i naege jun neo janh-a
neoui pum sog-e naleul gadwo dulgeoya
naui salang gajyeoga
geulae salanghae neo salanghae neol
nae mam da algo issjanh-a
niga meonjeo naege mal halkka
soli chyeo mal-eul hae
naega salanghae deo salanghae neol
nae gwisga-e deullyeo on mal
eoneu byeol-eseo neon wass-eul kka
neol bonae jwoseo cham gamsa hae
[Translation]
It’s really weird. How did you know everything?
What I wanted to hear,
everything I wanted to do—
Like you had sneaked into my heart
Just at the thought of you, I…
You just pop out in front of me
I pinch my cheeks lightly wondering if this is a dream
But you’re still in front of my eyes,
Smiling and looking back at me
My romantic guy
The nervous girl
Who’s fallen in love
Didn’t know about this kind of feeling before
Smiling and speaking
My romantic love, you’re pretty good
Even the boring days
Your blinding smile
Wakes me up and stirs my heart
I’ll keep you
I want to make you only mine
That electrifying sensation
I think about that giddy day, oh
Even when I watch sad movies
I end up giggling
What kind of spell did you put upon me?
I think my day is shorter because of you
Maybe time is jealous of me
You’re romantic, my love
My romantic guy
The nervous girl
Who’s fallen in love
Didn’t know about this kind of feeling before
Smiling and speaking
My romantic love, you’re pretty good
Even the boring days
Your blinding smile
Wakes me up and stirs my heart
I’m not going to just let go of this dreamy time
Because God gave you to me[1]
I’m going to lock myself up in your heart
Here you go, my love for you
Yeah, I love you. I love you.
You already know my feelings, right?
Are you going to say it to me first?
Say it out loud
“I love you. I love you more.”
is what I hear in my ears
What planet are you from?[2]
I thank the God for sending you to me[1]
e’>F�q+ti`�� with me today
I don’t want to stop at all
I say towards you
“A little closer”
I’m so into you I’m fretted
Too hot
What do I do? This is emergency
You’re the only one that’s going to save me
Simply show me a bit of
Your love that’s changed a little
I don’t know, I’m probably thinking about you
Feel this feeling with me today,
This yellow fantasy
Anyone will say I’m in love
Feel this feeling with me today
I don’t want to stop at all
Although you’re next to me all that time
and darling you
The warm sunshine and your hand
and I’m falling your love
I don’t know, I’m probably thinking about you
Feel this feeling with me today,
This yellow fantasy
Anyone will say I’m in love
Feel this feeling with me today
I don’t want to stop at all
Nisa Utari 